Reference

2026年8月17日

廣東話學習工具

字詞

Chinese Character Database: With Word-formations, Phonologically Disambiguated A...
humanum.arts.cuhk.edu.hk
集合多本粵音典籍的讀音資料,包括香港教育署語文教育學院出版的《常用字廣州話讀音表》和由粵港澳三地語文學者共同審音的《廣州話正音字典》。
jyut.net
開源粵語詞典聚合平台,多詞典統一搜尋查詢、粵拼搜索,粵語學習同研究者嘅便捷工具。
jyutjyu.com
粵拼發音查詢,粵語字詞典。查詢粵拼、國際音標、耶魯拼音等9種拼音方案,支持普通話粵語互譯、長文注音、聲調檢測。
shyyp.net
本辞書は香港で使用されている広東語を収録した広東語オンライン辞書です。広東語の単語、発音記号(ピンイン)、意味(日本語)から検索することができます。
hongkongvision.com
A Chinese language reference and learning app for iPhone, iPad, and Android
www.pleco.com
約160万語の収録の日中中日辞典。意味を用例やピンイン、声調付きで解説するオンラインの中国語辞書サービス
cjjc.weblio.jp

句子

www.snowscape1988.com
~広東語(廣東話/Cantonese)の学習サポート~
hongkongvision.com
A Chinese language reference and learning app for iPhone, iPad, and Android
www.pleco.com
ham6 baang6 laang6 hai6 me1? 冚唪唥係咩? What is HamBaangLaang ? 睇下我哋係做咩既 ! Learn wha...
hambaanglaang.hk

語音

ham6 baang6 laang6 hai6 me1? 冚唪唥係咩? What is HamBaangLaang ? 睇下我哋係做咩既 ! Learn wha...
hambaanglaang.hk
www.polyu.edu.hk
標準粵語拼音方案 Standard Cantonese Romanization Scheme
jyutping.org

語氣助詞

教科書では教わらない、香港人の「本音」と「魂」はすべて語尾に宿ります。広東語の習得において最大の壁であり、最大の魅力でもある「語気助詞」を全40回で徹底解剖する...
note.com
hkcantoculture.wixsite.com
粵語有非常豐富嘅句末語氣詞,如果撈亂會造成好大交流障礙,本文列舉出所有常見嘅粵語句末語氣詞同佢哋嘅推薦寫法,等大家可以寫規範粵文。
jyutping.org

打字

This is the online version of an introductory textbook that teaches you how to t...
chaaklau.github.io
粵拼打字練習網站,用真實廣東話句子學習粵語拼音。互動式練習幫你掌握聲母、韻母、聲調,適合香港人自學粵拼輸入法。
jyutping.io

輸入

TypeDuck is a free, fast Cantonese IME keyboard for typing Chinese with Jyutping...
www.typeduck.hk
粵語/廣東話拼音輸入法、鍵盤。支持 Android、iOS、macOS、Windows、HarmonyOS 等系統。兼有字典以及語音功能。既係第一流嘅粵語打字工...
jyutping.app

轉換

翻訳する 発音を聞く
cantonese.jp
Add Cantonese pronunciation (Jyutping) on Chinese characters.
chromewebstore.google.com
Add IPA to cantonese.(廣東話文章↔國際音標)轉換器
toolbox.lotusfa.com
線上轉粵拼同國際音標 IPA,最快最準。學習粵語方便工具。Cantonese Jyutping Converter, the fastest and most ...
jyutping.net
広東語を粤拼(広東語のローマ字表記)に変換するためのツールをご提供しています。
www.cantonesetools.org
詩歌,歌詞等文本粵語注音
shyyp.net
日本の漢字と中国語の簡体字、繁体字の3種の漢字を相互に変換します。日中の漢字を比較することができます。
www.jcinfo.net
音声読み上げソフト音読さんは無料で最大5000文字までテキストを読み上げることができます。また、有料プランでは最大月間100万文字の読み上げができます。高品質な...
ondoku3.com

廣東話口語字幕影片

千百字文

二次元宅,追星人,愛書人,旅遊狂,地理迷,交通工具迷(輕度),土木建築迷(輕度)

二次元→有個「支持多個或所有角色,享受世界觀」傾向嘅死宅 | 基本上接受各種性別配對可拆可逆冇雷嘅超級雜食 | 特別愛好經常打交嘅歡喜冤家或相愛相殺關係(無論係源於愛定恨),例如Hetalia中最推嘅CB或CP係Dover組(海峽組)

追星→有個「唔想被自己偶像記住,只係想做好多粉絲之一」傾向嘅歌迷 | 歡迎同擔同坑嘅人同埋他擔他坑嘅人 | 暫時係柳應廷嘅唯粉但有興趣其他成員或港星,最近特別關注Jerdan(因為佢哋係經常打交嘅老友,而且呂爵安嘅演技好啱我心水)

愛書→有個「睇任何自己有興趣嘅嘢,無論係咩類型」傾向嘅書蟲 | 特別欣賞推理小說,科幻小說同歷史小說,其實目前最喜歡嘅日文作家係米澤穗信,最喜歡嘅華文作家係陳浩基